It will certainly put off buyers with small children because of the safety aspect.

We very nearly didn't buy this house because of the 12ft x 8ft x 3ft high (6ft deep) pond that is in the garden. Previous owner was a koi fanatic. We still have it (just with goldfish) until the wife figures out how she wants the garden. This means we'll probably have it forever *sigh*